you imagine
Tu t'imagines quelque chose de faux.
You're imagining something that isn't true.
— De tout cœur (1998)
Maintenant, je voudrais que tu t'imagines une carte de la Grande-Bretagne.
Now, I’d like you to imagine a map of Great Britain.
Parfois, tu t'imagines me regardant.
Sometimes, you imagine yourself watching me.
— Fight Club (1999)
That's what you imagine.
You're imagining things.
Maintenant, je veux que tu t'imagines sur une plage.
Now, I want you to imagine yourself on a beach.
— Plus fort que moi (2025)
Tu t'imagines même pas ce que veut dire aimer.
You can’t even imagine what it means to love.
— La dolce vita (1960)
What do you imagine?