je sortais

Je sortais pour aller aux cours.

I was going out to go to class.

— Parle avec elle (2002)

Je sortais de chez ma mère et j'étais épuisée.

I was leaving my mother’s house, and I was exhausted.

— La Femme de ménage (2025)

Juste comme je sortais, ça commençait à pleuvoir.

Just as I was going out, it started to rain.

Tu es arrivée au moment où je sortais.

You arrived just as I was leaving.

Je sortais.

I was going out.

Je sortais de chez moi, lorsqu'il s'est mis à pleuvoir.

I was leaving my house when it started to rain.

Y avait aucun moyen de la sortir de là si je sortais pas le premier.

There was no way to get her out of there if I didn't get out first.

— Le Cercle des neiges (2023)

Je sortais juste lorsque le téléphone sonna.

I was just leaving when the phone rang.

Je sortais avec elle.

I was dating her.

— La Cité des hommes (2007)