in a bar
Il attendait le rôle de sa vie dans un bar.
He was waiting for the role of a lifetime in a bar.
— Oh Boy (2012)
Elles sont allées dans un bar.
They went to a bar.
Je l'ai rencontré dans un bar.
I met him in a bar.
They went to a bar.
Sami est serveur dans un bar gay.
Sami is a waiter at a gay bar.
Que je mette toutes mes économies dans un bar où personne voudra aller ?
Should I put all my savings into a bar where nobody will want to go?
— La La Land (2016)
Je l'ai croisée dans un bar à Cincinnati.
I ran into her at a bar in Cincinnati.
— The Big Sick (2017)
Pas plutôt dans un bar gay avec Valentin ?
Perhaps in a gay bar with Valentin?
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
C'est vendredi soir, on est dans un bar.
It's Friday night, we're in a bar.