me faire peur

to scare me

→ me

phrase Common #8,449

to scare me

FR: Ne cherche pas à me faire peur.

EN: Don't try to scare me.

Dis-moi combien il te paye pour me faire peur ?

Tell me, how much is he paying you to scare me?

— Marty Supreme (2025)

Vous croyez me faire peur ?

Do you think you can scare me?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Était-ce censé me faire peur ?

Was that supposed to scare me?

Tu veux me faire peur ou quoi ?

Are you trying to scare me or what?

— [REC] (2007)

Si vous croyez me faire peur.

If you think you can scare me.

— Police Story (1985)

Ils veulent me faire peur, m'intimider.

They want to scare and intimidate me.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vous voulez me faire peur.

You want to scare me.

— Les Visiteurs (1993)

Si vous pensez me faire peur, c'est complètement idiot.

If you think you're going to scare me, that's completely stupid.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Vous commencez à me faire peur.

You're starting to scare me.

C'est pour me faire peur.

It's just to scare me.

— Lady Vengeance (2005)

Les jumelles adorent me faire peur.

The twins love to scare me.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Tu cherches à me faire peur.

You're trying to scare me.

— Aquarius (2016)

Si tu veux me faire peur, ça marche.

If you want to scare me, it works.

— Blow Out (1981)

Arrête de me faire peur !

Stop scaring me!

Tu commences à me faire peur.

You're starting to scare me.

Tu essaies de me faire peur ?

Are you trying to scare me?

— Entretien avec un vampire (1994)

Vous imaginez me faire peur ?

Do you really think you can scare me?

— Guerre et Paix (1968)

Arrête de me faire peur.

Stop scaring me.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Essayez-vous de me faire peur ?

Are you trying to scare me?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

J'ai raconté qu'il avait fait ça pour me faire peur.

I said he’d done it to scare me.

— Caché (2005)

Tu crois me faire peur ?

Do you think you can scare me?

— Lost in Thailand (2012)

Tu veux me faire peur.

You want to scare me.

— Chute libre (1993)