je me tue

Même si c'est moi, je me tue.

Even if it’s me, I’ll kill myself.

— Titane (2021)

Vous voulez que je me tue ?

Do you want me to kill myself?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je me tue au boulot.

I'm working myself to the bone.

— Men in Black (1997)

Je me tue à vous le répéter.

I'm killing myself trying to tell you this.

Si ça m'arrive, je me tue.

If that happens to me, I'll kill myself.

— Intouchables (2011)

Je me tue à te le dire !

I've been telling you this for ages!

Fabietto, si Maradona ne vient pas au Napoli, je me tue.

Fabietto, if Maradona doesn't come to Napoli, I'll kill myself.

— La Main de Dieu (2021)

Ou plutôt, je me tue avant !

Or rather, I'll kill myself first!

— Amarcord (1973)

Ne t'approche pas, ou je me tue.

Don't come any closer, or I'll kill myself.

— Benni (2019)

Je me tue à vous dire que ça n'est pas mon amie.

I keep telling you she's not my friend.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)