n'arrêtez pas

N'arrêtez pas de penser à moi.

Don't stop thinking about me.

Vous n'arrêtez pas de le répéter.

You keep repeating it.

— Nuremberg (2025)

Mais qui est cet Akira dont vous n'arrêtez pas de parler ?

But who is this Akira you keep talking about?

— Akira (1988)

N'arrêtez pas la musique, s'il vous plaît.

Please don't stop the music.

Si vous n'arrêtez pas ce comportement, la prison vous attend.

If you don’t stop this behavior, prison awaits you.

— Plus fort que moi (2025)

Vous n'arrêtez pas !

You just won't stop!

— Perfetti sconosciuti (2016)

S'il vous plaît, n'arrêtez pas la musique.

Please don't stop the music.

N'arrêtez pas d'avancer, je vous veux hors de l'eau.

Keep moving forward, I want you out of the water.

— Troupe d'Élite (2007)

Vous n'arrêtez pas de bavarder, faites attention..

You just won't stop chattering, be careful.

— La Grande Vadrouille (1966)