n'arrêtez pas

N'arrêtez pas de penser à moi.

Don't stop thinking about me.

N'arrêtez pas.

Don't stop.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

N'arrêtez pas la musique, s'il vous plaît.

Please don't stop the music.

Vous n'arrêtez pas !

You just won't stop!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Vous n'arrêtez pas de le répéter.

You keep repeating it.

— Nuremberg (2025)

Si vous n'arrêtez pas ce comportement, la prison vous attend.

If you don’t stop this behavior, prison awaits you.

— Plus fort que moi (2025)

Mais qui est cet Akira dont vous n'arrêtez pas de parler ?

But who is this Akira you keep talking about?

— Akira (1988)

Vous n'arrêtez pas de bavarder.

You never stop chatting.

— La Grande Vadrouille (1966)

N'arrêtez pas d'avancer, je vous veux hors de l'eau.

Keep moving forward, I want you out of the water.

— Troupe d'Élite (2007)

S'il vous plaît, n'arrêtez pas la musique.

Please don't stop the music.