talisman, amulet
Je la porte parfois comme talisman.
I sometimes wear it as a talisman.
— Your Name. (2016)
Un talisman.
A talisman.
— Le Château ambulant (2004)
C'est un talisman.
It's a talisman.
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Vous vous souvenez de cette photo que je vous ai demandée comme talisman ?
Do you remember that photo I asked you for as a talisman?
— Les Larmes du tigre noir (2000)
C'est un talisman très puissant.
It’s a very powerful talisman.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Chaque culture, chaque religion et philosophie a son talisman.
Every culture, every religion and philosophy has its talisman.
— Le Sifflet (2026)
Je t'ai apporté le talisman.
I brought you the talisman.
— Night Watch (2004)
Donne-lui ton talisman.
Give him your talisman.