an old friend
Une vieille amie.
An old friend.
Mais c'est une vieille amie.
But she's an old friend.
— De tout cœur (1998)
C'est une vieille amie.
She's an old friend.
Je rencontre une vieille amie d'école.
I’m meeting an old school friend.
— La Vie des autres (2006)
Yun-Yun est une vieille amie à nous.
Yun-Yun is an old friend of ours.
— Yi Yi (2000)
C'est tante Martha, une vieille amie.
That's Aunt Martha, an old friend.
— Black (2005)
J'ai vu quelqu'un que je connais, une vieille amie.
I saw someone I know, an old friend.
— Le Pianiste (2002)
Elle me traite comme une vieille amie.
She treats me like an old friend.
— Le Conformiste (1971)