façon de faire

way of doing things

→ façon

phrase Uncommon #21,025

way of doing things Refers to someone's method, approach, or manner of doing something. The phrase is often used with a possessive, such as « sa façon de faire » (their way of doing things).

FR: Chacun a sa façon de faire les choses.

EN: Everyone has their own way of doing things.

Ta façon de faire un foyer d'une chambre d'hôtel.

Your way of turning a hotel room into a home.

— Presque Célèbre (2000)

C'est ça, votre façon de faire ?

Is this how you do things?

— Le vent se lève (2006)

C'est leur façon de faire.

That's their way of doing things.

C'est notre façon de faire.

This is our way of doing things.

On va devoir trouver une autre façon de faire ça.

We'll have to find another way to do this.

Je connais une meilleure façon de faire ça.

I know a better way to do this.

Vous aimez ma façon de faire.

You like my way of doing things.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Ce n'est pas la bonne façon de faire ceci.

This isn't the right way to do this.

C'est pas la bonne façon de faire.

That's not the right way to do it.

— La petite Véra (1988)

C'est ta façon de faire.

That's just how you do things.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C'est une façon de faire.

That's one way of doing it.

Je ne changerai jamais ma façon de faire.

I will never change my ways.

Leur façon de faire !

Their way of doing things!

— Assurance sur la mort (1944)

C'est ma façon de faire.

This is my way of doing things.