téléphone-moi

Dès que tu arrives, téléphone-moi !

As soon as you arrive, call me!

Téléphone-moi quand tu auras fini.

Call me when you're finished.

Aussitôt que tu arrives, téléphone-moi !

As soon as you arrive, call me!

Téléphone-moi quand tu y seras !

Call me when you get there!

Si tu as besoin de quelque chose, téléphone-moi.

If you need anything, call me.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Téléphone-moi s'il pleut.

Call me if it rains.

Téléphone-moi.

Call me.

Téléphone-moi dès que tu arrives, je m'inquiète.

Call me as soon as you arrive, I'm worried.

Au cas où il se passe quoi que ce soit, téléphone-moi immédiatement !

If anything happens, call me immediately!