pipes, tubes, tips, inside information
D'après mes tuyaux, ils auraient tout livré à oncle Sept.
According to my sources, they delivered everything to Uncle Sept.
— Police Story (1985)
Il m'a donné des tuyaux pour les courses.
He gave me some tips for the race.
— In the Mood for Love (2000)
On ne pose pas des tuyaux, il est question de poésie.
We're not laying pipes, this is about poetry.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
It's a series of pipes.
Tu cherches des tuyaux dans les journaux à scandale !
You’re looking for dirt in the tabloids!
— Men in Black (1997)