hot-dog

hot dog

→ hot
phrase Rare #35,642
hot dog A borrowed English noun for the sausage sandwich; usually masculine in French.
FR: J'ai commandé un hot-dog avec des frites.
EN: I ordered a hot dog with fries.

Et celle avec le hot-dog?

And the one with the hot dog?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ou un hot-dog.

Or a hot dog.

— Demain tout commence (2016)

J'ai mangé un hot-dog au déjeuner.

I had a hot dog for lunch.

Lui, il se souvient et quand il a acheté un hot-dog?

Does he remember where and when he bought a hot dog?

— L'Ultime Héritier (2026)

Pas de hot-dog alors.

No hot dog, then.

— The Big Sick (2017)

Tu peux m'acheter un hot-dog?

Can you buy me a hot dog?

— Chute libre (1993)

Du hot-dog dans la gorge ça ira.

Some hot dog down your throat will do.

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

phrase Rare #40,451
hot dog A type of sausage served in a long bun.
FR: Au cinéma, j’ai mangé un hot-dog.
EN: At the movies, I ate a hot dog.

Tu veux un hot-dog?

Do you want a hot dog?

C'est un hot-dog.

It's a hot dog.

Je veux un hot-dog.

I want a hot dog.

— Interstellar (2014)

Un bon gros hot-dog.

A big fat hot dog.

Il a déjà commandé un hot-dog.

He already ordered a hot dog.

noun · masculine Rare #44,384
hot dog
FR: Je prends un hot-dog, s’il te plaît.
EN: I’ll have a hot dog, please.

Qui veut de la moutarde sur son hot-dog?

Who wants mustard on their hot dog?

Même pas un hot-dog?

Not even a hot dog?

— The Big Sick (2017)

Un hot-dog, s'il vous plaît.

A hot dog, please.

Un hot-dog?

A hot dog?

— Il était Temps (2013)