Yap.Town

s'approche

approaches

→ se
phrase Uncommon #17,665
approaches Used when someone or something moves closer; often followed by de to say what they are approaching.
FR: Le train s'approche de la gare.
EN: The train is approaching the station.

Les larmes aux yeux, il s'approche de notre maison.

With tears in his eyes, he approaches our house.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Il s'approche !

He's coming closer!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Le doigt s'approche de l'extrémité du nez.

The finger approaches the tip of the nose.

Un train s'approche.

A train is approaching.

— Monsieur Hire (1989)

Un avion s'approche.

A plane is approaching.

— Serie Noire (1979)

Il s'approche.

He approaches.

— Ne Zha (2019)

Il ne s'approche pas autant d'habitude.

He doesn't usually come this close.

— Le Garçon et le Héron (2023)

On s'approche.

We're getting closer.

— Alien, le huitième passager (1979)

Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa.

According to the weather report, the typhoon is approaching Okinawa.

On s'approche, il y a eu une complication.

We're getting closer; there was a complication.

— Seul sur Mars (2015)

Elle s'approche du vaisseau.

She approaches the spacecraft.

— Le Cinquième Élément (1997)

On s'approche le plus possible.

We’ll get as close as possible.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'est l'avenir qui s'approche.

The future is approaching.

— Dune : Première partie (2021)

Une voiture s'approche.

A car is approaching.

— Monsieur Hire (1989)

Amiral, un vaisseau non identifié s'approche de notre position.

Admiral, an unidentified vessel is approaching our position.

Vous vouliez qu'elle s'approche encore plus près ?

You wanted her to come even closer?

Il s'approche d'une cabane et il frappe.

He approaches a hut and knocks.

Elle s'approche pour toi.

She is approaching for you.

— La vie est belle (1997)

L'avion s'approche de New York.

The plane is approaching New York.

On s'approche d'Altamid.

We're approaching Altamid.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Si elle s'approche d'abord de sa cousine, elle sera ma femme.

If she approaches her cousin first, she will be my wife.

— Guerre et Paix (1968)

Y en a un qui s'approche.

One of them is coming closer.

— Bullet Train (2022)

Elle ne s'approche plus de moi.

She no longer comes near me.

— Tár (2022)

Il s'approche avec le couteau.

He approaches with the knife.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Il s'approche tellement.

He’s getting so close.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Voilà leur prince qui s'approche.

There comes their prince.

— Les Invasions barbares (2003)