toutes les semaines

every week

→ tout
phrase Rare #34,339
every week Indicates that something happens once each week or regularly from week to week.
FR: Je vais à la piscine toutes les semaines.
EN: I go to the pool every week.

On dit souvent que le monde perd une langue toutes les semaines.

It is often said that the world loses a language every week.

On ne peut pas toujours dire "non", aussi je me déplace toutes les semaines.

You can’t always say no, so I travel every week.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je cours toutes les semaines.

I run every week.

Je la vois toutes les semaines.

I see her every week.

— Salé, Sucré (1994)

Qu'elle te les passe en douce, tes trucs, toutes les semaines !

Have her sneak you your stuff every week!

— Les Affranchis (1990)

Bon, toutes les semaines.

Okay, every week.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je mange avec les enfants toutes les semaines.

I eat with the children every week.

Je fais ça toutes les semaines.

I do this every week.

Il se souvient lui avoir écrit toutes les semaines.

He remembers writing to her every week.

Je vais au cinéma toutes les semaines.

I go to the cinema every week.

Je mange avec les gosses toutes les semaines.

I eat with the kids every week.