of the worst kind
C'est un brigand de la pire espèce.
He's the worst kind of thug.
— The Count of Monte Cristo (2024)
Ce mec-là, c'était un putain de dealer, un fumier de la pire espèce !
That guy was a fucking drug dealer, a bastard of the worst kind!
— American Gangster (2007)
Du Dostoïevski de la pire espèce.
The worst kind of Dostoevsky.
— Solaris (1972)
Un radin de la pire espèce.
A miser of the worst kind.