une boutique

a shop

→ un
phrase Rare #28,711
a shop In French, this commonly means a shop or store in general, not only a small fashionable or specialized shop as in English.
FR: Je cherche une boutique de vêtements près d'ici.
EN: I'm looking for a clothing shop near here.

Je te fais l'école, j'ouvre pas une boutique d'autocollants!

I'm schooling you, not running a sticker shop!

— Mommy (2014)

J'ai dû louer une boutique en arrivant.

I had to rent a shop when I arrived.

— Secret Sunshine (2007)

Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel?

Is there a gift shop in the hotel?

Une boutique d'occasions.

A secondhand shop.

— The Man from Earth (2007)

Y a-t-il une boutique de souvenirs dans le coin?

Is there a souvenir shop nearby?

Dans une boutique d'occasions.

In a second-hand shop.

— The Man from Earth (2007)

Et une boutique.

And a shop.

— Le Château ambulant (2004)

La nuit dernière, quelqu'un a cambriolé une boutique près de chez moi.

Last night, someone broke into a shop near my home.

Wanda et moi on voulait acheter une boutique.

Wanda and I wanted to buy a shop.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Il y a une boutique en face.

There is a shop opposite.

— Masaan (2015)

On ouvre une boutique, ce qu'on veut, on a le fric.

We can open a shop, whatever we want—we’ve got the money.

— Amours chiennes (2000)