Yap.Town

on n'a rien

we have nothing

→ on
phrase Uncommon #16,351
we have nothing On can mean “we” or “one” in general; n'… rien means “don’t have anything.”
FR: On n'a rien à perdre.
EN: We have nothing to lose.

On n'a rien.

We have nothing.

— Shelter (2026)

On n'a rien à perdre !

We've got nothing to lose!

— La Haine (1995)

On n'a pas de témoin, on n'a rien.

We don't have a witness; we have nothing.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Quand on a pas tout fait, on n'a rien fait.

If you haven't done it all, you've done nothing.

— The Little Thief (1988)

On n'a rien sans peine.

Nothing comes without effort.

On n'a rien à se dire.

We have nothing to say to each other.

— Vivre (1952)

On n'a rien à faire.

We have nothing to do.

Quand on n'a rien à manger et qu'on agonise ?

When you have nothing to eat and you're wasting away?

— Le Cercle des neiges (2023)

Sans douleur ni sacrifice, on n'a rien !

Without pain or sacrifice, you get nothing!

— Fight Club (1999)

On n'a rien sans effort.

You don't get anything without effort.

On n'a rien à perdre.

We have nothing to lose.

— Blow Out (1981)

On n'a rien à lui demander.

We have nothing to ask him.

— Interstellar (2014)

On n'a rien à cacher, nous.

We have nothing to hide.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

On n'a rien à te reprocher.

We have nothing against you.

— Porco Rosso (1992)

On n'a rien de valeur, c'est bien le problème.

We don't have anything of value—that's precisely the problem.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

On n'a rien à leur dire.

We have nothing to say to them.

— Police Story (1985)

On n'a rien d'autre, c'est tout ce qu'on a.

We don't have anything else; that's all we've got.

— No (2012)

Quand on n'a rien, on n'a rien à perdre.

When you have nothing, you have nothing to lose.

— Titanic (1997)

Surtout quand on n'a rien à boire.

Especially when there's nothing to drink.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Mais on n'a rien à cacher.

But we have nothing to hide.

— The Money Maker (2026)

On n'a rien à faire ici !

We have no business being here!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)