on n'a rien

On n'a rien à faire.

We have nothing to do.

On n'a rien.

We have nothing.

— Shelter (2026)

On n'a rien à te reprocher.

We have nothing against you.

— Porco Rosso (1992)

Quand on n'a rien à manger et qu'on agonise ?

When you have nothing to eat and you're wasting away?

— Le Cercle des neiges (2023)

On n'a rien à lui demander.

We have nothing to ask him.

— Interstellar (2014)

Sans douleur ni sacrifice, on n'a rien !

Without pain or sacrifice, you get nothing!

— Fight Club (1999)

On n'a rien d'autre, c'est tout ce qu'on a.

We don't have anything else; that's all we've got.

— No (2012)

Quand on n'a rien, on n'a rien à perdre.

When you have nothing, you have nothing to lose.

— Titanic (1997)

Surtout quand on n'a rien à boire.

Especially when there's nothing to drink.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

On n'a rien sans effort.

You don't get anything without effort.