Yap.Town

tenir tête

stand up to

→ tenir
phrase Rare #32,993
stand up to Used for resisting, confronting, or not backing down against someone or something stronger or more powerful.
FR: Il sait tenir tête à son frère quand ils ne sont pas d’accord.
EN: He knows how to stand up to his brother when they disagree.

Bacurau ne pouvait tenir tête à Carmelita.

Bacurau could not stand up to Carmelita.

— Bacurau (2019)

Tu dois apprendre à tenir tête aux gens.

You need to learn to stand up to people.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

C'était plutôt gonflé de ta part de tenir tête au patron comme ça.

It was pretty bold of you to stand up to the boss like that.

Désormais, personne ne peut tenir tête au Dr Domingas.

Now, no one can stand up to Dr. Domingas.

— Bacurau (2019)