en dépit de

despite

→ en
phrase Rare #27,872
despite Used before a noun or pronoun to introduce something that does not prevent or change what follows.
FR: En dépit de la pluie, nous avons joué dehors.
EN: Despite the rain, we played outside.

En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée.

Despite all our efforts, the situation has not improved.

Je ne vous épouserai pas, en dépit de votre argent.

I will not marry you, despite your money.

En dépit de toute sa fortune, elle n'est point heureuse.

Despite all her wealth, she is not happy.

En dépit de ses richesses il était malheureux.

Despite his wealth he was unhappy.

Je l'aime en dépit de tous ses défauts.

I love him despite all his flaws.

Je ne peux m'empêcher de l'aimer en dépit de ses nombreux défauts.

I can't help loving him despite his many flaws.

Il vint, en dépit de l'épaisse neige.

He came despite the heavy snow.

En dépit de leur aspect, les hippopotames sont des animaux dangereux.

Despite their appearance, hippos are dangerous animals.

Il sortit en dépit de la tempête.

He went out despite the storm.

En dépit de leur efforts, ils n'y sont pas parvenus.

Despite their efforts, they didn't succeed.

Je l'ai fait en dépit de ma volonté.

I did it against my will.

Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.

He wasn't happy despite all his wealth.

En dépit de toute sa renommée, il n'est pas heureux.

Despite all his fame, he is not happy.

En dépit de leur efforts, ils n'ont pas réussi.

Despite their efforts, they didn't succeed.