j'écouterai

J'écouterai la fille.

I will listen to the girl.

J'écouterai pas.

I’m not going to listen.

— Pour l'éternité (2025)

J'écouterai tout le monde.

I will listen to everyone.

Je te garderai près de moi et je n'écouterai plus ton con de père.

I’ll keep you close to me and stop listening to your asshole of a father.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Je ne l'écouterai plus jamais.

I’ll never listen to him again.

Je n'écouterai pas ça.

I won't listen to that.

— The Man from Earth (2007)

Non, je n'écouterai pas un mot.

No, I won't listen to a word.

— Full River Red (2023)

Je t'écouterai !

I’ll listen to you!

— Lost in Thailand (2012)

Je t'écouterai le jour où t'arriveras à finir une course.

I'll listen to you the day you manage to finish a race.

— F1® Le Film (2025)

Je vous écouterai tous, les uns après les autres.

I’ll listen to each of you, one after another.