l'imprudence

Et pas d'imprudence, mon petit gars.

And don't do anything reckless, son.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Mon imprudence a coûté la vie à ton père.

My recklessness cost your father his life.

— The Shadow's Edge (2025)

L'accident est dû à son imprudence.

The accident was due to his carelessness.

Ce serait de la dernière imprudence, me dit-elle.

“That would be extremely reckless,” she told me.