you eat

« tu manges » / « vous mangez » (verbe *to eat* au présent avec le sujet *you*).

→ you

phrase Very common #1,408

« tu manges » / « vous mangez » (verbe *to eat* au présent avec le sujet *you*). *You* peut vouloir dire « tu » (singulier, familier) ou « vous » (pluriel ou poli). Au présent simple, *you eat* peut parler d’une habitude (« tu manges souvent… ») ou d’un fait général, et dans une question comme *Where did you eat?* on utilise le passé (*did you eat*).

EN: Do you eat breakfast every day?

FR: Est-ce que tu manges le petit-déjeuner tous les jours ?

When do you eat?

Quand manges-tu ?

— Mother Night (1996)

What did you eat for lunch?

Qu'as-tu mangé à midi ?

Watch what you eat.

Faites attention à ce que vous mangez.

When do you eat turkey?

Quand mange-t-on de la dinde ?

You eat well in France.

On mange bien en France.

In Paris, you sit down, what do you eat?

À Paris, vous vous asseyez, que mangez-vous ?

— Summertime (1955)

How do you eat like that without gaining weight?

Comment fais-tu pour manger comme ça sans prendre de poids ?

Will you eat those cakes?

Tu mangeras ces gâteaux ?

Above all, be careful about what you eat and drink.

Avant tout, faites attention à ce que vous mangez et buvez.

Will you eat dinner?

Tu vas dîner ?

How can you eat at a time like this?

Comment peux-tu manger à un moment pareil ?

You eat too much junk food.

Tu manges trop de malbouffe.

You eat your soup.

Mangez votre soupe.

How do you eat this?

Comment mangez-vous ça?

Will you eat a little cake?

Voulez-vous manger un peu de gâteau ?

What did you eat?

Qu'as-tu mangé ?

You eat the baby.

Tu manges le bébé.

— Crazy Rich Asians (2018)

Can you eat raw oysters?

Peut-on manger des huîtres crues ?

Where will you eat this evening?

Où allez-vous dîner ce soir ?

All right, but after you eat.

Très bien, mais après avoir mangé.

— Picnic (1955)

They are what you eat.

Ce sont les aliments que vous mangez.

Where did you eat?

Où avez-vous mangé ?

Tu manges.

— Lars and the Real Girl (2007)

How can you eat that?

Comment peux-tu manger ça ?

Then you eat the baby.

Ensuite, vous mangez le bébé.

— Crazy Rich Asians (2018)

What did you eat for dinner last night?

Qu'as-tu mangé pour le dîner hier soir ?

Tell me what you eat, I will tell you who you are.

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es.

You eat too much candy.

Tu manges trop de bonbons.

You have to pay special attention to what you eat and drink.

Vous devez faire particulièrement attention à ce que vous mangez et buvez.

You eat too much!

Tu manges trop !

— Porco Rosso (1992)

And you eat too.

Et vous mangez aussi.

— Nights of Cabiria (1957)

Vous mangez.

You eat mackerel to look at the bones?

Tu manges du maquereau pour regarder les arêtes ?

— The Wind Rises (2013)

What did you eat for dinner?

Qu'as-tu mangé pour le dîner ?

You eat an ice cream.

Tu manges une glace.

What do you eat?

Que manges-tu ?

— Raw (2017)

Be careful about what you eat.

Faites attention à ce que vous mangez.

What will you eat tomorrow?

Que mangeras-tu demain ?

What do you eat in your country?

Que mangez-vous dans votre pays ?

Where will you eat?

Où allez-vous manger ?

— Tokyo Story (1953)

Why did you eat that?

Pourquoi as-tu mangé ça ?

What did you eat when you were in Australia?

Qu'avez-vous mangé pendant votre séjour en Australie ?

You eat the plastic too?

Tu manges aussi le plastique ?

— The Visitors (1993)