Yap.Town

you eat

tu manges

→ you
phrase Common #2,253
tu manges « You » peut correspondre à « tu » ou à « vous », selon le contexte.
EN: You eat an apple every day.
FR: Tu manges une pomme tous les jours.

You eat up and work as hard as you can!

Mangez à votre faim et travaillez aussi dur que vous le pouvez !

— Grave of the Fireflies (1988)

Tell me what you eat, I'll tell you what you are.

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es.

You eat well in France.

On mange bien en France.

You eat these?

Tu manges ça ?

— Toni Erdmann (2016)

You eat too much.

Tu manges trop.

You eat too much junk food.

Tu manges trop de malbouffe.

And you eat too.

Et vous mangez aussi.

— Nights of Cabiria (1957)

You eat.

Tu manges.

— Lars and the Real Girl (2007)

What will you eat?

Qu'est-ce que vous allez manger ?

— The Way He Looks (2014)

You eat mackerel to look at the bones?

Tu manges du maquereau pour regarder les arêtes ?

— The Wind Rises (2013)

When there's no food on your plate what will you eat?

Quand il n’y a pas de nourriture dans ton assiette, qu’est-ce que tu vas manger ?

— Dangal (2016)

You eat an ice cream.

Tu manges une glace.

You eat the plastic too?

Tu manges aussi le plastique ?

— The Visitors (1993)

The more chocolate you eat, the fatter you'll get.

Plus tu manges de chocolat, plus tu grossiras.

Don't shit where you eat.

Ne chie pas là où tu manges.

You eat food.

Vous mangez.

You eat, and I'll go and call Viktor.

Mange, et moi, j’irai appeler Viktor.

— Little Vera (1988)

The baby needs diapers and formula, and the eggs you eat aren't free.

Le bébé a besoin de couches et de lait infantile, et les œufs que tu manges ne sont pas gratuits.

— Amores Perros (2000)

What'll you eat today?

Qu’est-ce que tu vas manger aujourd’hui ?

You eat my snacks and drink my tea and then insult me?

Tu manges mes en-cas et tu bois mon thé, pour ensuite m'insulter ?

— Super 30 (2019)

You eat this meat and I'll talk to Diler Singh.

Mange cette viande et je parlerai à Diler Singh.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Food you eat that you don't like will not be digested well.

Les aliments que vous mangez et que vous n’aimez pas seront mal digérés.

What will you eat tomorrow?

Que mangeras-tu demain ?

And whatever you eat, you vomit half an hour later.

Et quoi que tu manges, tu le vomis une demi-heure plus tard.

— Ikiru (1952)

You eat too much!

Tu manges trop !

— Porco Rosso (1992)

What'll you eat?

Qu’est-ce que tu vas manger ?

I'm willing to try eating anything you eat.

Je veux bien essayer de manger tout ce que tu manges.