I'll talk to

je parlerai à

→ i
phrase Uncommon #17,218
je parlerai à Exprime l’intention de parler à quelqu’un plus tard. Le nom ou le pronom qui suit complète la phrase.
EN: I'll talk to my sister tomorrow.
FR: Je parlerai à ma sœur demain.

Okay, I'll-I'll talk to you later.

D’accord, je… je te parlerai plus tard.

— Love Actually (2003)

I'll talk to the dealer.

Je parlerai au concessionnaire.

— A Prophet (2009)

I'll talk to Miami police.

Je vais parler à la police de Miami.

— Catch Me If You Can (2002)

I'll talk to Father next time I'm home.

Je parlerai à papa la prochaine fois que je serai à la maison.

— The Wind Rises (2013)

I'll talk to the king tomorrow, he'll set me free.

Je parlerai au roi demain, il me libérera.

— The Legacy of the Siren (2012)

I'll talk to you later, sweetie, okay?

Je te parlerai plus tard, chéri(e), d’accord ?

— Léon: The Professional (1994)

I'll talk to Tom.

Je parlerai à Tom.

Tomorrow after your piano lesson, I'll talk to your dad.

Demain, après ton cours de piano, je parlerai à ton père.

— The White Ribbon (2009)

I'll talk to you later.

Je te parlerai plus tard.

— Die Hard (1988)

I'll talk to Gaspa.

Je parlerai à Gaspa.

— I'm Still Here (2024)

I'll talk to my boss.

Je parlerai à mon patron.

— Brother 2 (2000)

I'll talk to you at a more appropriate time.

Je te parlerai à un moment plus approprié.

I'll talk to Ordnance, get you blowing things up.

Je vais parler au service de l’armement pour te faire faire sauter des trucs.

— Oppenheimer (2023)

I'll talk to you tomorrow.

Je te parlerai demain.

I'll talk to Lomanitz, I'll talk to the others.

Je parlerai à Lomanitz, je parlerai aux autres.

— Oppenheimer (2023)

I'll talk to the girl.

Je parlerai à la fille.

— Day Watch (2006)

I'll talk to Tom tomorrow.

Je parlerai à Tom demain.

You eat this meat and I'll talk to Diler Singh.

Mange cette viande et je parlerai à Diler Singh.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I'll talk to you in six months.

Je te parlerai dans six mois.

— Agent Zeta (2026)