Yap.Town

have you tried

as-tu essayé

→ have
phrase Uncommon #17,641
as-tu essayé S’emploie pour demander si quelqu’un a déjà fait ou goûté quelque chose. « You » peut aussi se traduire par « vous ».
EN: Have you tried this app?
FR: As-tu essayé cette application ?

Have you tried to find out why she's doing it?

As-tu essayé de savoir pourquoi elle fait ça ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Have you tried using a dating website?

As-tu essayé d’utiliser un site de rencontres ?

When have you tried it?

Quand est-ce que tu as essayé ?

Have you tried every intersection?

Avez-vous essayé toutes les intersections ?

— Night Watch (2004)

Have you tried the sushi?

Avez-vous goûté aux sushis ?

Have you tried the chicken?

Avez-vous goûté le poulet ?

Have you tried one of these?

Avez-vous déjà essayé l'un de ces produits ?

Have you tried sushi?

Avez-vous déjà goûté aux sushis ?

Have you tried this water?

Avez-vous essayé cette eau ?

Have you tried Japanese beer?

Avez-vous déjà goûté à la bière japonaise ?

Have you tried screaming?

Avez-vous essayé de crier ?

Have you tried that before?

Tu as déjà essayé ça ?

Well, have you tried to call her?

Eh bien, avez-vous essayé de l'appeler ?

— Catch Me If You Can (2002)

Have you tried it?

L'as-tu essayé ?

Have you tried to be funny?

As-tu essayé d'être drôle ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Have you tried to find out what happened to these people?

Avez-vous essayé de savoir ce qui est arrivé à ces personnes ?

— The Secret Agent (2025)

Have you tried not being an idiot?

As-tu essayé de ne pas être idiot ?

— Zootopia 2 (2025)

Have you tried the rice?

Avez-vous goûté le riz ?