in high spirits

de bonne humeur

→ in
phrase Rare #32,651
de bonne humeur S’emploie pour décrire quelqu’un de très joyeux, enthousiaste ou plein d’énergie. Avec « put someone in high spirits », signifie mettre quelqu’un de bonne humeur.
EN: The players were in high spirits after the game.
FR: Les joueurs étaient de très bonne humeur après le match.

The party puts everyone in high spirits.

La fête met tout le monde de bonne humeur.

You're in high spirits.

Tu es de très bonne humeur.

— The Barbarian Invasions (2003)

Everybody seemed in high spirits.

Tout le monde semblait de très bonne humeur.

The players were in high spirits after the game.

Les joueurs étaient de bonne humeur après le match.

He is in high spirits today.

Il est de très bonne humeur aujourd’hui.

Tom was in high spirits.

Tom était de bonne humeur.