pass the exam

réussir l’examen

→ pass

phrase Uncommon #10,699

réussir l’examen Signifie réussir un examen, et non simplement le passer. En anglais, « take the exam » signifie « passer un examen » au sens de le faire.

EN: I studied hard, so I hope I pass the exam.

FR: J’ai beaucoup étudié, alors j’espère réussir l’examen.

I am certain that he will pass the exam.

Je suis certain(e) qu’il réussira l’examen.

Did he pass the exam?

A-t-il réussi l’examen ?

Study hard so that you can pass the exam.

Travaille dur pour réussir l’examen.

Did you pass the exam?

As-tu réussi l’examen ?

You wanna pass the exam?

Tu veux réussir l'examen ?

— Who Am I (2014)

Mary will pass the exam, if she prepares well.

Mary réussira l’examen si elle se prépare bien.

You should study seriously if you want to pass the exam.

Tu devrais étudier sérieusement si tu veux réussir l’examen.

When did you pass the exam?

Quand as-tu réussi l’examen ?

I'm sure that I'll pass the exam.

Je suis certain(e) de réussir l’examen.

There is a chance that he will pass the exam.

Il se peut qu’il réussisse l’examen.

He was able to pass the exam.

Il a réussi à passer l’examen.

I'm sure I'll pass the exam.

Je suis sûr(e) que je réussirai l’examen.

I expect that Tom will pass the exam.

Je m’attends à ce que Tom réussisse l’examen.