he came home

il est rentré chez lui

→ he
phrase Rare #19,045
il est rentré chez lui S’emploie pour dire qu’il est revenu à son domicile.
EN: He came home late last night.
FR: Il est rentré tard hier soir.

Yesterday he came home drunk, and he was sure he is okay.

Hier, il est rentré ivre, et il était persuadé qu'il allait bien.

— The Asthenic Syndrome (1989)

When he came home, I was watching TV.

Quand il est rentré, je regardais la télévision.

He came home late that day.

Il est rentré tard ce jour-là.

— Andhadhun (2018)

He came home late last night.

Il est rentré tard hier soir.

He came home.

Il est rentré à la maison.

He came home soon.

Il est rentré bientôt à la maison.

He came home at ten.

Il est rentré à la maison à dix heures.

He came home just now.

Il vient de rentrer à la maison.

He came home to surprise me.

Il est rentré à la maison pour me faire une surprise.

— Andhadhun (2018)

He came home very late.

Il est rentré très tard.

Alex didn't use to be so tired when he came home from work.

Alex n’était pas aussi fatigué avant quand il rentrait du travail.

— Good Bye, Lenin! (2003)