he came home

il est rentré à la maison

→ he
phrase Rare #19,184
il est rentré à la maison « home » signifie ici qu’il est retourné chez lui.
EN: He came home very late.
FR: Il est rentré à la maison très tard.

He came home very late.

Il est rentré très tard.

He came home late that day.

Il est rentré tard ce jour-là.

— Andhadhun (2018)

He came home at ten.

Il est rentré à la maison à dix heures.

He came home.

Il est rentré à la maison.

He came home soon.

Il est rentré bientôt à la maison.

He came home just now.

Il vient de rentrer à la maison.

Yesterday he came home drunk, and he was sure he is okay.

Hier, il est rentré ivre, et il était persuadé qu'il allait bien.

— The Asthenic Syndrome (1989)

When he came home, I was watching TV.

Quand il est rentré, je regardais la télévision.

He came home to surprise me.

Il est rentré à la maison pour me faire une surprise.

— Andhadhun (2018)

He came home late last night.

Il est rentré tard hier soir.