au monde ; au monde entier
To the world, it will appear you died in a failed escape act.
Aux yeux du monde, vous semblerez être mort lors d'une tentative d'évasion ratée.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Play the secretary, and connect it to the world.
Joue le rôle de secrétaire et relie-le au monde.
— Look Who's Back (2015)
A poet is the translator of the silent language of nature to the world.
Un poète est le traducteur du langage silencieux de la nature pour le monde.
Why don't you make your own food and show to the world?
Pourquoi ne prépares-tu pas toi-même ta propre nourriture et ne la montres-tu pas au monde entier ?
— Queen (2014)
What the fuck is happening to the world, Frank?
Mais qu'est-ce qui se passe dans le monde, Frank ?
— American Gangster (2007)
I need to offer something to the world.
Je dois apporter quelque chose au monde.
— Poor Things (2023)
We will show our face to the world.
Nous montrerons notre visage au monde.
— The Legacy of the Siren (2012)
Lucie said someone should explain to the world what I've done.
Lucie a dit que quelqu’un devrait expliquer au monde ce que j’ai fait.
— Genocidal Organ (2017)
Crossing the river to the world of the dead.
Traverser le fleuve pour accéder au monde des morts.
— Greenland 2: Migration (2026)
It's time to show it to the world, don't you think?
Il est temps de le montrer au monde entier, tu ne trouves pas ?
— Jojo Rabbit (2019)