pass the examination

réussir l’examen

→ pass
phrase Uncommon #15,647
réussir l’examen En anglais, cette expression signifie obtenir un résultat suffisant à l’examen. Elle ne signifie pas simplement « passer un examen », qui se traduit par « take an examination ».
EN: She studied hard to pass the examination.
FR: Elle a beaucoup étudié pour réussir l’examen.

I'm sure I'll pass the examination.

Je suis sûr(e) de réussir l’examen.

Work hard, and you will pass the examination.

Travaillez bien et vous réussirez l'examen.

He made an effort to pass the examination.

Il a fait des efforts pour réussir l’examen.

I am sure that Bob will pass the examination.

Je suis certain que Bob réussira l’examen.

He is working hard to pass the examination.

Il travaille dur pour réussir l'examen.

No doubt he will pass the examination.

Il réussira sans aucun doute l’examen.

I expect he'll pass the examination.

Je pense qu’il réussira l’examen.

He couldn't pass the examination.

Il n’a pas pu réussir l’examen.

He managed to pass the examination.

Il a réussi l'examen.

It is certain that he will pass the examination.

Il est certain qu’il réussira l’examen.

I studied hard so that I could pass the examination.

J’ai travaillé dur pour pouvoir réussir l’examen.