is waiting for you

Your aunt is waiting for you.

Ta tante t'attend.

Everybody is waiting for you.

Tout le monde t’attend.

Son, Chinky is waiting for you on the terrace!

Mon fils, Chinky t'attend sur la terrasse !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Everyone is waiting for you!

Tout le monde t'attend !

— Perfect Blue (1998)

Guido, his Eminence is waiting for you.

Guido, Son Éminence vous attend.

— 8½ (1963)

Tom is waiting for you.

Tom vous attend.

Anton, Geser is waiting for you.

Anton, Geser vous attend.

— Night Watch (2004)

I'm sure that Tom is waiting for you.

Je suis sûr que Tom vous attend.

Someone is waiting for you.

Quelqu'un t'attend.

— The Wind Rises (2013)

The officer is waiting for you.

L'agent vous attend.

— La Dolce Vita (1960)