Yap.Town

He's

il est

→ he
phrase Uncommon #16,444
il est Contraction de « he is » ; selon le contexte, « he's » peut aussi être la contraction de « he has ».
EN: He's at home.
FR: Il est chez lui.

"He's easy to fall in love with"?

Il est facile de tomber amoureux de lui.

— Perfect Strangers (2016)

"He's so sweet and cute!"

Il est tellement adorable et mignon !

— Suzume (2022)

Uh, she said,"He's a friend of your father."

Euh, dit-elle, « C’est un ami de ton père. »

— Nuremberg (2025)

"He's not gonna die?"

Il ne va pas mourir ?

— Two Is a Family (2016)

"He's going to jump off the top floor."

Il va sauter du dernier étage.

— Two Is a Family (2016)

What did Fezzik mean,"He's dead"?

Qu’est-ce que Fezzik voulait dire par « Il est mort » ?

— The Princess Bride (1987)

He--He's not a coward.

Il… il n’est pas lâche.

— Jojo Rabbit (2019)

"He's the Pied Piper of our lives."

C’est le joueur de flûte de nos vies.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

"He's not just any dog."

Ce n’est pas n’importe quel chien.

— Anatomy of a Fall (2023)

He's a--He's a strange guy.

C’est un… c’est un type bizarre.

— TÁR (2022)

If He's within us, why does He hurt us?

S’il est en nous, pourquoi nous fait-il du mal ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

"He's gone."

Il est parti.

— I'm Still Here (2024)

In fact, He's between us right now.

En fait, Il est parmi nous en ce moment.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

"He's a great dog."

C'est un chien formidable.

— Anatomy of a Fall (2023)

They all said it,"He's a fucking loser,"and I didn't believe them.

Ils l’ont tous dit : « C’est un putain de raté », et je ne les ai pas crus.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Jesus comes from God, it means He's Almighty.

Jésus vient de Dieu, cela signifie qu’il est tout-puissant.

— Andrei Rublev (1966)

"He's not so young in dog years."

Il n’est plus tout jeune en années de chien.

— Anatomy of a Fall (2023)

God is not between us, He's within us.

Dieu n’est pas entre nous, il est en nous.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

"He's my Reader, and Da's before him.”

C’est mon lecteur, et celui de mon père avant lui.