Yap.Town

the top floor

le dernier étage

→ the
phrase Rare #30,003
le dernier étage Désigne l’étage le plus élevé d’un immeuble. En anglais britannique, « lift » signifie « ascenseur » ; en anglais américain, on dit généralement « elevator ».
EN: Our room is on the top floor.
FR: Notre chambre est au dernier étage.

The top floor.

Le dernier étage.

— Mirage (2018)

Uncle Hermann, he lived in the largest and most beautiful room on the top floor.

Oncle Hermann, il vivait dans la pièce la plus grande et la plus belle, au dernier étage.

— Nuremberg (2025)

The lift's going up to the top floor.

L’ascenseur monte jusqu’au dernier étage.

We have to go all the way to the top floor.

Nous devons aller jusqu'au dernier étage.

— Spirited Away (2001)

This is the top floor.

C'est le dernier étage.

— Two Is a Family (2016)

They're renovating the top floor for us.

Ils rénovent le dernier étage pour nous.

— Queen (2014)

The lift goes up to the top floor.

L’ascenseur monte jusqu’au dernier étage.