the result of

le résultat de

→ the
phrase Uncommon #12,800
le résultat de S’emploie pour désigner le résultat ou la conséquence de quelque chose.
EN: His success is the result of many years of perseverance.
FR: Son succès est le résultat de nombreuses années de persévérance.

What was the result of Mary's test?

Quel a été le résultat du test de Mary ?

“With the result of driving it through the ventilator.”

Avec pour résultat de le faire passer à travers le ventilateur.

That is the result of long training.

C'est le résultat d'un long entraînement.

— The Handmaiden (2016)

This invention was the result of years of patient experiment.

Cette invention est le fruit de longues années d’expérimentation minutieuse.

Do you believe global warming is the result of human actions?

Pensez-vous que le réchauffement climatique est dû aux activités humaines ?

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Le sort des otages dépend de l'issue des négociations.

Let me know about the result of the exam.

Tiens-moi au courant du résultat de l'examen.

His success is the result of many years of perseverance.

Son succès est le fruit de nombreuses années de persévérance.

He is concerned about the result of the exam.

Il est préoccupé par le résultat de l'examen.

This is all the result of your indulging him.

Tout ça, c’est parce que tu lui as passé tous ses caprices.

— Mirror (1975)

The public has turned out in large numbers to see the result of the competition.

Le public est venu en grand nombre pour voir le résultat de la compétition.

— Super 30 (2019)

Don't you know the result of your operation?

Tu ne connais pas le résultat de ton opération ?

— Beanpole (2019)

Don't worry about the result of the test.

Ne t’inquiète pas du résultat du test.

That's the result of doing everything yourself.

C’est le résultat de tout faire soi-même.

— Funny Games (1997)

Tom looked worried about the result of an English test.

Tom avait l’air inquiet au sujet du résultat d’un examen d’anglais.

It might look like the result of a fight or struggle.

Cela pourrait ressembler au résultat d'une bagarre ou d'une lutte.

— Anatomy of a Fall (2023)