favour

A little favour.

Un petit service.

— Happy as Lazzaro (2018)

I need you to do me a big favour.

J'ai besoin que tu me rendes un grand service.

— Amores Perros (2000)

I want a small favour.

J’aimerais te demander un petit service.

— Pinocchio (2019)

Do me one last favour, will you?

Pourriez-vous me rendre un dernier service ?

— Fallen Angels (1995)

Fate has turned in my favour.

Le destin a tourné en ma faveur.

You'd do me a big favour.

Tu me rendrais un grand service.

— The Great Beauty (2013)

Probably because it's a last favour.

Probablement parce que c’est un dernier service.

— Fallen Angels (1995)

I have a small favour to ask.

J’ai un petit service à te demander.

This is a small favour.

C'est un petit service.

— The Age of Shadows (2016)

Was that any favour?

C'était une faveur ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)