Yap.Town

I built

j’ai construit

→ i
phrase Rare #19,172
j’ai construit « Built » est le prétérit de « build » ; le sujet est « je ».
EN: I built this table myself.
FR: J’ai construit cette table moi-même.

I built it.

Je l'ai construit.

I built a house within a stone's throw of the forest.

J’ai construit une maison à deux pas de la forêt.

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.

J’ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez le primeur.

I built this place with my own hands!

J'ai construit cet endroit de mes propres mains !

— Leviathan (2014)

I built this field.

J'ai construit ce terrain.

— Field of Dreams (1989)

I built you a house.

Je t'ai construit une maison.

I built a house out of wood.

J'ai construit une maison en bois.

You're going to take an axe to the plane I built?

Tu vas attaquer à coups de hache l’avion que j’ai construit ?

— Porco Rosso (1992)

I built the Pentagon.

J'ai construit le Pentagone.

— Oppenheimer (2023)

I built this for you.

Je l'ai construit pour toi.

— Field of Dreams (1989)

I built my son a new house.

J’ai construit une nouvelle maison pour mon fils.

I built this kennel myself.

J’ai construit cette niche moi-même.

The robot I built isn't working.

Le robot que j’ai construit ne fonctionne pas.

I built this doghouse by myself.

J’ai construit cette niche tout seul.

I built up my hopes like a fool.

J’ai nourri mes espoirs comme un idiot.

Well, thank goodness I built it for you.

Eh bien, Dieu merci, je l'ai construit pour toi.

— Suzume (2022)