the lot of you

"I could eat the lot of you!"

Je pourrais tous vous dévorer !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Bastards, the lot of you.

Bande de salauds, vous tous.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You're all a sack of shite, the lot of you.

Vous êtes tous une bande de merdes, pas un pour rattraper l’autre.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

The lot of you, strip off.

Vous tous, déshabillez-vous.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

That goes for the lot of you.

Cela vaut pour vous tous.

— Dead Poets Society (1989)

I'll fight the lot of you!

Je vous affronterai tous !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I'll take an axe to the lot of you!

Je vais tous vous passer à la hache !

— Khrustalyov, My Car! (1999)