no big deal

This is no big deal.

Ce n’est pas bien grave.

Marriage was no big deal.

Le mariage n'avait rien d'extraordinaire.

— Thirst (2009)

It's no big deal to tie a tie.

Ce n’est pas bien compliqué de nouer une cravate.

— The Lives of Others (2006)

Ain't no big deal.

C’est pas grave.

— Malcolm X (1992)

No big deal in that.

Ce n’est pas bien grave.

— Tumbbad (2018)

No big deal.

Pas de quoi s'inquiéter.

— Whiplash (2014)

All right, look, if it's no big deal to be Mr. Pink, you wanna trade?

Bon, écoute, si ce n’est pas si terrible d’être M. Rose, tu veux échanger ?

— Reservoir Dogs (1992)

No big deal, you'll find yourself another one.

Ce n’est pas grave, tu t’en trouveras un autre.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

OK, no big deal.

D’accord, ce n’est pas grave.

It's no big deal, of course!

Ce n’est pas bien grave, bien sûr !

— Mommy (2014)