you didn't tell me

You didn't tell me about the medical.

Tu ne m’as pas parlé de la visite médicale.

— Salyut-7 (2017)

You didn't tell me.

Tu ne me l’as pas dit.

— Delicatessen (1991)

But you didn't tell me.

Mais tu ne me l'as pas dit.

— A Fantastic Woman (2017)

You didn't tell me Tom smoked.

Tu ne m’as pas dit que Tom fumait.

You didn't tell me yesterday.

Tu ne me l’as pas dit hier.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

All this was happening and you didn't tell me?

Tout ça se passait et tu ne m’en as pas parlé ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

You didn't tell me Murad is a singer?

Tu ne m’as pas dit que Murad était chanteur ?

— Gully Boy (2019)

You didn't tell me that you were a doctor.

Tu ne m'as pas dit que tu étais médecin.

You didn't tell me you had this job.

Tu ne m'avais pas dit que tu avais ce travail.

— Masaan (2015)

You didn't tell me you could play chess.

Tu ne m’as pas dit que tu savais jouer aux échecs.

— Shelter (2026)