two or three times

deux ou trois fois

→ two

phrase Rare #25,723

deux ou trois fois Indique une fréquence ou un nombre approximatif de répétitions. Avec une période, comme « a week » ou « a month », signifie « deux ou trois fois par semaine » ou « par mois ».

EN: I go to the gym two or three times a week.

FR: Je vais à la salle de sport deux ou trois fois par semaine.

We eat meat two or three times a week.

Nous mangeons de la viande deux ou trois fois par semaine.

I'd have to read them to him two or three times.

Il faudrait que je les lui lise deux ou trois fois.

— Cinema Paradiso (1988)

He plays golf two or three times a month.

Il joue au golf deux ou trois fois par mois.

I slept with him two or three times.

J’ai couché avec lui deux ou trois fois.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I eat lunch here two or three times a week.

Je déjeune ici deux ou trois fois par semaine.

I usually eat lunch with Tom two or three times a week.

Je déjeune généralement avec Tom deux ou trois fois par semaine.

We met two or three times.

Nous nous sommes rencontrés deux ou trois fois.

— Pain and Glory (2019)

I don't chew more than two or three times.

Je ne mâche pas plus de deux ou trois fois.

— Society of the Snow (2023)

You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.

Vous devez prendre un comprimé avec un verre d’eau deux ou trois fois par jour.

Two or three times?

Deux ou trois fois ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)