Yap.Town

the gentleman

le monsieur

→ the
phrase Uncommon #14,448
le monsieur Formule polie pour désigner un homme.
EN: The gentleman at the door is waiting.
FR: Le monsieur à la porte attend.

Who is the gentleman he is speaking to?

Qui est cet homme à qui il parle ?

You deal with the gentleman.

Vous vous occupez du monsieur.

— Wild Tales (2014)

The gentleman lives in the house I showed you.

Le monsieur habite dans la maison que je vous ai montrée.

The gentleman is a friend of Signor Raoul's.

Ce monsieur est un ami de Signor Raoul.

— The Conformist (1971)

I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.

J’aimerais vous présenter le monsieur dont je vous ai parlé l’autre jour.

Look, that must be the gentleman you were expecting.

Tiens, ce doit être le monsieur que vous attendiez.

— All About My Mother (1999)

The gentleman from across?

Le monsieur d'en face ?

— A Special Day (1977)

The gentleman best knows himself the value of his own life.

L'homme le mieux placé pour connaître la valeur de sa propre vie.

What's the gentleman's name?

Comment s'appelle ce monsieur ?

— All About My Mother (1999)

“Were you engaged to the gentleman at this time?”

Étiez-vous fiancée à ce gentleman à cette époque ?

The gentleman is persistent.

Ce monsieur est persistant.

— The Handmaiden (2016)

Don't that look like the gentleman you're with?

Ça ne ressemble pas au monsieur qui vous accompagne ?

— Mother Night (1996)

That must be the gentleman who's come for you.

Ce doit être le monsieur qui est venu vous chercher.

— All About My Mother (1999)

I know the gentleman.

Je connais ce monsieur.

I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.

J’aimerais vous présenter le monsieur dont je vous ai parlé l’autre jour.

The gentleman is served.

Le monsieur est servi.

— The Wages of Fear (1953)

Gino, get the gentleman the line.

Gino, passe-lui la ligne.

— 8½ (1963)

Get back, make way for the gentleman!

Reculez, faites place au monsieur !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

What was the gentleman accused of?

De quoi ce monsieur était-il accusé ?

— Diva (1981)

A glass of water for the gentleman please and red wine for me.

Un verre d'eau pour monsieur, s'il vous plaît, et du vin rouge pour moi.

— Head-On (2004)

Can you repeat the gentleman's name?

Pouvez-vous répéter le nom de ce monsieur ?

— Happy as Lazzaro (2018)