จะดีเหรอ

จะดีเหรอ

Would that be a good idea?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

จะดีเหรอท่านหญิง

Would that be wise, my lady?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เรารับนี่มาจะดีเหรอ

Would it really be a good idea for us to accept this?

— A Taxi Driver (2017)

พี่ยักษ์ เรื่องผีหลอกเมื่อคืนน่ะ ถ้าเราไม่บอกพ่อกับแม่มันจะดีเหรอ

P'Yuk, about that ghost encounter last night—would it really be okay if we didn’t tell Mom and Dad?

— Death Whisperer (2023)

แยกกันจะดีเหรอ

Would it be better to split up?

— Inhuman Kiss (2019)

จะดีเหรอลูก

Are you sure that’s a good idea, sweetie?

— Where We Belong (2019)

ปล่อยให้ยัยหนูเล่นกับพวกเด็กผู้ชายจะดีเหรอ

Would it be okay to let that little girl play with the boys?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

จะดีเหรอคะ

Would that be a good idea?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

มึงทำอย่างนี้จะดีเหรอวะ

Do you really think this is a good idea?

— 4bia (2008)

มันจะดีเหรอ

Is that really a good idea?

— The Protector (2005)