mushroom
เห็ดน่ากินจัง
The mushrooms look so delicious.
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
พ่อเรียกมันว่า "เห็ดวิเศษ"
Dad calls it a “magic mushroom.”
— The Murderer (2023)
เห็ดไม่สามารถเป็นสาเหตุได้
Mushrooms can't be the cause.
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
สีหน้าของแม่ฉันเมื่อได้เห็นเห็ดเหล่านั้น เกิดอะไรขึ้นรู้มั้ย
Do you know what happened when my mother saw those mushrooms?
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
กัญชากับเห็ดเมา
Cannabis and magic mushrooms
ผมเจอเห็ด
I found a mushroom.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
ลุงของฉันเป็นเห็ดพิษ
My uncle is a poisonous mushroom.
ฉันเพิ่งกินเห็ด
I just ate mushrooms.
ฉันจะไปเก็บเห็ด
I’m going to pick mushrooms.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
และเราเจอเห็ดกับองุ่น
And we found mushrooms and grapes.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
เห็ดไม่สำคัญ
Mushrooms aren't important.
เธอรู้เรื่องเห็ดต่างๆ ดีจัง
You know a lot about different kinds of mushrooms.
แค่เห็ดเหรอ?
Just mushrooms?
ดูเห็ดพวกนี้สิ
Look at these mushrooms.
หลังจากที่ฉันไปเก็บเห็ดกับคุณพ่อ
After I went mushroom picking with my father
พบเด็กเมาเห็ดพิษครับ
A child was found intoxicated after eating poisonous mushrooms.
นี่ ตรงนี้มีเห็ดด้วย
Hey, there are mushrooms here too.
ผัดเห็ด
Stir-fried mushrooms
— My Girl (2003)