มาหาเรา

come to us

→ มา
phrase Uncommon #5,381
come to us Literally means “come to us”; depending on context, it can mean approaching us, coming to visit us, or returning to us.
TH: พรุ่งนี้เพื่อนจะมาหาเรา
EN: Our friend is coming to visit us tomorrow.

ดูเหมือนมันจะมาหาเรานะ

It looks like it's coming toward us.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มาหาเราอีกนะ

Come visit us again.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ดวงจันทร์พุ่งมาหาเราแล้ว

The moon is hurtling toward us.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

โทกิมันตรงมาหาเรา

Toki is coming straight toward us.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ปราสาทมาหาเราแล้ว

The castle has come to us.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

พวกมันจะมาหาเรา

They will come to us.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แถมมันกำลังมาหาเราด้วย

And on top of that, it’s coming straight at us.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เราต้องบีบให้พวกมันลงเขา,มาหาเราเอง.

We need to force them down the mountain and make them come to us.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ใช่กำลังว่ายมาหาเรา

Yes, they’re swimming toward us.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เราคิดว่าอีกสามเดือนคุณถึงจะมาหาเรา

We thought you wouldn’t come to see us for another three months.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พวกนั้นอาจจะย้อนมาหาเรา

They might come back for us.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พวกเขาจะมาหาเรา

They will come to visit us.

และทุกๆครั้งทุกครั้งผมสาบานได้เขาจะหันมาหาเราทุกคนเเละตะโกน

And every single time—I swear—he’d turn to all of us and shout.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

พวกเขาจะมาหาเราเอง

They’ll come to us themselves.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)