he's dead
เขาตายแล้วริชชี่
He's dead, Richie.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
เราคิดว่าเขาตายแล้ว
We think he's dead.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
“คุณแน่ใจนะว่าเขาตายแล้ว” ฉันถาม
“Are you sure he’s dead?” I asked.
เขาตายแล้วตอนที่ผมมาเจอ
He was already dead when I found him.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
ผมไม่รู้ว่าเขาตายแล้วหรือยัง
I don’t know whether he’s dead yet.
— The Murderer (2023)
เขาตายแล้ว
He’s dead.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
เขาตายแล้ว!
He's dead!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
เขาตายแล้วเหรอ
Is he dead?
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
มัลกี้ เขาตายแล้ว
Malky, he's dead.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
เดี๋ยว เฟสสิกหมายความว่าไง "เขาตายแล้ว"
Wait, what does “เฟสสิก” mean? “He’s dead”?
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
เขาตายแล้วแน่ๆ
He must be dead.
เขาตายแล้วสินะ
He's dead, isn't he?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)
แปลว่า เขาตายแล้ว ตอนคุณมาถึง
It means he was already dead when you arrived.
— ชิคาโก้ (2002)
แต่เขาตายแล้ว
But he's already dead.
"เขาผู้ศรัทธาข้า คิดว่าเขาตายแล้ว แต่ทว่าเขายังมีชีวิต"
He who believes in me thought he was dead, but he is still alive.
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
เขาเป็นคน และเขาตายแล้ว
He was a person, and he is dead.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ท่านครับ เขาตายแล้ว
Sir, he's dead.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)