เพื่อนผม

มันฆ่าเพื่อนผม

It killed my friend.

— คนล้างคนเลว (2007)

เพื่อนผมยังไม่รู้ว่าทำไมผมพาพวกเขามาที่นี่

My friends still don't know why I brought them here.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ก็แน่สิมื้อนี้เพื่อนผมเลี้ยงนี่นา

Of course—my friend is treating me to this meal.

— 2046 (2004)

เพื่อนผมตายไปแล้วครับ!

My friend has passed away!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เพื่อนผมอยู่กับผม

My friend is with me.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

นาซีเมนโต้อังเดรก็เป็นเพื่อนผมเหมือนกัน

Nascimento André is also my friend.

— Tropa de Elite 2 (2010)

นี่เพื่อนผม

This is my friend.

รถผมและเพื่อนผมมีปัญหานิดหน่อยครับ

My car and my friend’s car are having a bit of trouble.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เพื่อนผมเช็กโรงพักกับโรงพยาบาลแถวนี้หมดแล้วนะ

My friend has already checked all the police stations and hospitals around here.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

บิอังก้านี่เพื่อนผมคุณนายกรูเนอร์

Bianca, this is my friend, Mrs. Gruner.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)