มีปัญหานิดหน่อย

ไม่เรามีปัญหานิดหน่อย

No, we're having a bit of a problem.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

รถผมและเพื่อนผมมีปัญหานิดหน่อยครับ

My car and my friend’s car are having a bit of trouble.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แต่ดูเหมือนบัตรเครดิตคุณจะมีปัญหานิดหน่อย

But it looks like there’s a slight problem with your credit card.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ตอนจบจากเคมบริดจ์ผมมีปัญหานิดหน่อย

When I graduated from Cambridge, I had a bit of a problem.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฟังแล้วมีปัญหานิดหน่อย

I'm having a little trouble hearing it.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันขอเเล้วค่ะ,เเต่ทางรายการบอกว่ามีปัญหานิดหน่อย

I already asked, but the show said there was a slight problem.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)