อย่าถือสา

don't take offense

→ อย่า
phrase Rare #15,735
don't take offense Often used to ask someone not to mind or take personally what was said or done.
TH: อย่าถือสาที่ฉันพูดไปนะ
EN: Don't take what I said personally.

อย่าถือสาเพื่อนผมนะ

Please don’t hold it against my friend.

— Suck Seed (2011)

อย่าถือสาที่ผมพูดนะ

Don't take what I say seriously.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อย่าถือสาเลยครับ

Please don't take it personally.

— पीकू (2015)

อย่าถือสาเรา

Don't take it personally.

— ไททานิค (1997)