ด่านตรวจ

เราจึงได้ตั้งด่านตรวจที่เข้มงวด

So we set up strict checkpoints.

— Der Hauptmann (2018)

มีด่านตรวจ

There’s a checkpoint.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ใครไม่เคยโดนเรียกที่ด่านตรวจบ้าง

Who here has never been stopped at a checkpoint?

— คนล้างคนเลว (2007)

แบดร๊อก มีด่านตรวจอยู่หน้าคอนโด

Bad Rock, there’s a checkpoint in front of the condo.

— Tropa de Elite 2 (2010)

กั้นทุกด่านตรวจ ฝ่าออกไปได้ไหม

Block every checkpoint. Can we break through?

— A Taxi Driver (2017)

มีด่านตรวจอยู่หน้าคอนโด

There's a checkpoint in front of the condo.

— Tropa de Elite 2 (2010)

พวกเขาหยุดเราที่ด่านตรวจ

They stopped us at the checkpoint.

— คนล้างคนเลว (2007)