star
What planet are these people from?
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
ยิ่งดาวดวงใหญ่เท่าไหร่ การพังทลายมันจะยิ่งรุนแรง
The bigger the star, the more violent its collapse.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ตรงนั้น ระหว่างดาวดวงใหญ่กับดาวสีฟ้าดวงเล็ก แต่หลักสูตรที่ผมเรียนถูกปิด
Over there, between the big star and the little blue star—but the course I was taking was discontinued.
— Los lunes al sol (2002)