ดาวดวง

star

→ ดาว

phrase Rare #12,200

star ดวง is a classifier for celestial bodies such as stars, planets, and the sun. ดาวดวง is often used when referring to a particular star or planet, especially with words such as ไหน, น้อย, or ใหญ่.

TH: ดาวดวงนี้สว่างมาก

EN: This star is very bright.

ผม ได้ข่าวว่า อีกไม่นาน จะมีดาวดวงใหม่เกิดขึ้น

I heard that a new star will be born soon.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

นาย มาจากดาวดวงไหน เนี่ย

What planet are you from?

— นครดารา (2016)

ตรงนั้น ระหว่างดาวดวงใหญ่กับ ดาว สีฟ้า ดวง เล็ก

Over there, between the big star and the small blue star.

— Los lunes al sol (2002)

ดาวดวงใหม่ของหลกก็อกคือเฟยเฟย

Feifei is the new star of Luk Kok.

— 2046 (2004)

คนพวกนี้มาจากดาวดวงไหน นะ

What planet are these people from?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)