ดาวดวง

star

→ ดาว
phrase Rare #10,875
star ดวง is a classifier used with stars and other celestial bodies; ดาวดวงไหน can also mean “which planet?”
TH: คืนนี้มีดาวดวงหนึ่งสว่างมาก
EN: One star is very bright tonight.

ดาวดวงใหม่ของหลกก็อกคือเฟยเฟย

Feifei is the new star of Luk Kok.

— 2046 (2004)

คนพวกนี้มาจากดาวดวงไหนนะ

What planet are these people from?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ยิ่งดาวดวงใหญ่เท่าไหร่ การพังทลายมันจะยิ่งรุนแรง

The bigger the star, the more violent its collapse.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ดาวดวงน้อยบนโลกนี้

A little star in this world.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

กะพริบ กะพริบ ดาวดวงน้อย

Twinkle, twinkle, little star.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ตรงนั้น ระหว่างดาวดวงใหญ่กับดาวสีฟ้าดวงเล็ก แต่หลักสูตรที่ผมเรียนถูกปิด

Over there, between the big star and the little blue star—but the course I was taking was discontinued.

— Los lunes al sol (2002)

ผมได้ข่าวว่าอีกไม่นานจะมีดาวดวงใหม่เกิดขึ้น

I heard that a new star will be born soon.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

นายมาจากดาวดวงไหนเนี่ย

What planet are you from?

— นครดารา (2016)