โตแล้ว

รู้มั้ยนายโตแล้วนะ

You know, you're all grown up now.

— 囍宴 (1993)

เขาโตแล้ว

He's all grown up now.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมโตแล้ว

I'm grown up now.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เขาโตแล้ว,

He’s all grown up now.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณไม่เคยเห็นลูกที่โตแล้วตายจากไป

You’ve never seen your grown child die.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เผลอแป๊บเดียวตัวโตแล้ว

In the blink of an eye, you've grown so big already.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ฉันโตแล้วน่าพวก

I'm all grown up now, guys.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลูกโตแล้วนะ

You’re all grown up now.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ใช่แต่พิกุไม่ได้รู้ตัวเลยว่าโตแล้ว

Yes, but Piku doesn’t realize that she’s all grown up.

— पीकू (2015)

ตอนนี้เธอโตแล้ว

Now you're all grown up.

— Un prophète (2009)